Momento actual del Resumen Documental en el mundo de la Web 2.0

La Web social o la Web 2.0 es un fenómeno que está afectando por igual a los diferentes ámbitos de la actividad humana. Ningún área se escapa a las posibilidades de esta Internet de nueva generación y mucho menos aquéllas en las que la gestión de información es la base de su ejercicio profesional.

En la nueva Internet se trabaja de forma distribuida, pero a través de relaciones directas, que se reflejan en acciones como la construcción conjunta de contenidos en línea o en la posibilidad de publicar comentarios en páginas ajenas. Es la consideración de la inteligencia colectiva.

Las herramientas 2.0, tienen lo que se llama una “arquitectura participativa” donde el usuario es el protagonista y no se busca que éste consuma información, se pretende que sea él quien aporte los contenidos.

En un principio se publicó información de manera acelerada, pero con el tiempo se percibió que este desorden provocaba un desorden mayor. Es tanta la información publicada sin organización que la respalde, que en ocasiones resulta más complicada una búsqueda y la selección de la información. La web 2.0 es una reorganización y una nueva concepción de lo que hay en Internet y de lo que se está construyendo.

En la web 2.0 los productos se transforman en servicios ahí es donde podemos encontrar el resumen documental.

Durante mucho tiempo, el mercado de la información ha estado muy segmentado. Un único producto debía valer para millones de personas, usuarios con necesidades distintas. Los procesos comunicativos eran escasos.

Había un limitado número de productores e intermediarios y los grandes imperios de la información no han cubierto la información necesaria a los diferentes tipos de usuarios. Con la red, la información de cualquier tipo se puede mover a cualquier parte del mundo, se difunde a todos.

El resumen documental se había centrado principalmente a artículos científicos y periodísticos, lo que parecía reducirse a ciertos usuarios. La bibliografía había olvidado que el resumen documental es para cada usuario y no para un usuario tipo y la multiplicación de los potenciales usuarios hace que se deba configurar de nuevo el resumen. Sin embargo, los tipos de usuarios han aumentado, por lo que hay que tenerlos en cuenta a la hora de hacer el resumen.

Las herramientas y tecnologías documentales estan al alcance de todos, pero no todo el mundo las utiliza. Como son el uso de RSS (filtros metodológicos) y el uso de Widgets /Gadgets) para compartir con escritorios remotos (webs) o en equipos (Ej. BV-SSPA / UNAV).

Ahora que el resumen vive su máximo esplendor gracias a la cantidad de información que existe es necesario encontrar nuevas herramientas que nos permitan realizar nuestro trabajo y adaptarnos al mundo que nos rodea.

Las tecnologías de la participación empleadas por la Web social permiten la integración de herramientas y el uso de protocolos comunes, metadatos normalizados y arquitecturas abiertas.

Con la web 2.0 se multiplican los procesos de comunicación y la posibilidad de producir información. Cualquiera puede ser consumidor potencial y productor de información.

Además, cualquier producto documental aunque tenga un único usuario, tiene justificación para seguir existiendo. en 2.0 con tener un solo usuario está justificado la existencia de este servicio que luego puede multiplicarse.

Ante un panorama en el que gracias a la red interactiva, todo el mundo puede consumir y producir información libremente, "todo el mundo puede ser documentalista", se debe situar el resumen como actividad y como producto. Como una actividad profesional que se define no sólo por las herramientas que utiliza (etiquetas, nubes con los conceptos más utilizados...).

Referencias:

Margaix Arnal, Dídac. Conceptos de web 2.0 y biblioteca 2.0: origen, definiciones y retos para las bibliotecas actuales
http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2007/marzo/02.pdf

Merlo Vega, José Antonio. Las diez claves de la Web social
http://www.thinkepi.net/las-diez-claves-de-la-web-social

Dossier para una usuaria muy especial

Mi usuaria se llama María y vive en Madrid. Quiere informarse sobre la investigación que Igualdad Animal, organización de la que soy activista, ha realizado y que ella ha visto en informativos Telecinco hace unas semanas. También quiere saber el trabajo que realiza Igualdad Animal y, concretamente, en su ciudad.

DOSSIER DE INFORMACIÓN

Estimada María:
Ante todo, quería agradecer tu interés por nuestra organización y por la investigación que acabamos de presentar en los medios de comunicación.

Este intenso trabajo conforma la mayor investigación sobre explotación animal realizada hasta la fecha en España, realizada por más de sesenta activistas de Igualdad Animal en un total de 172 granjas de cerdos.

Toda la información relevante de nuestra investigación sobre granjas de cerdos en España la puedes encontrar en la página web: www.granjasdecerdos.org

La presentación de esta investigación marca el inicio de una intensa campaña de Igualdad Animal por los derechos animales con acciones en toda España, cuyo objetivo es informar a la sociedad sobre la realidad de la explotación animal, fomentando que los consumidores de productos animales asuman, ante estos hechos, su responsabilidad por financiar la esclavitud de otros animales.

No se trata de modificar las normativas que indican cómo deben ser explotados los animales ni de exigir su estricto cumplimiento, se trata de que no deben ser utilizados de uno u otro modo.

Los animales no humanos son seres capaces de sentir y con intereses propios que merecen respeto y protección, independientemente de si pertenecen o no a una determinada especie. De este modo, desde Igualdad Animal consideramos que el respeto hacia los animales implica rechazar su utilización, ya sea para alimentación, vestimenta, entretenimiento, experimentación o cualquier otro fin.

Durante la investigación hemos hecho grabaciones y fotografías que puedes ver en estas páginas:

Documental Granjas de Cerdos: Una investigación de Igualdad Animal

Reportaje fotográfico

Entre toda la información que encuentras en la página hay un apartado que explica cómo son los cerdos que viven en libertad y que supone para vivir encerrados en una granja. Enlace

Además podrás visionar varios videos, entre los que destacan: Ejecución de Mel, Declaraciones del veterinario Antonio Rodríguez sobre la investigación, e Investigación en granjas premiadas.

Esa investigación está respaldad con un informe que hemos elaborado a partir de nuestras observaciones en las granjas visitads y los datos oficiales de la industria cárnica. Puedes verlo aquí

Parte de la investigación la hemos realizado en granjas ecológicas de dónde hemos obtenido estos videos e informe.

En Igualdad Animal realizamos una labor constante de información a través de actos, mesas informativas, conferencias, talleres; llevamos a cabo investigaciones sobre todo tipo de ámbitos como mataderos, circos, granjas, laboratorios, criaderos; rescatamos animales de su situación de explotación y realizamos acciones llamativas —como saltos a los ruedos de las plazas de toros, descuelgues con pancartas, irrupciones en desfiles peleteros o similares— para hacer visible la injusticia que padecen los animales.

Para más información puedes visitar nuestra página web www.igualdadanimal.org y nuestra sección de actividades donde podrás estar al tanto de todo lo que hacemos en tu ciudad.

Estamos a tu disposición para cualquier duda o pregunta. Muchas gracias por tu interés.

Preliminares II: Razones para usar herramientas 2.0

1. Son más flexibles y potentes que la mayoría de webs.
2. Son mucho más eficientes la hora de llegar a millones de usuarios que una web tradicional.
3. Son más participativas (participación horizontal).
4. Permiten conocer mejor a nuestros usuarios, ya que nos permite conversar con ellos y conocer su opinión directa, sin intermediarios.
5. Son fáciles de manejar para los usuarios.
6. Los medios sociales aportan transparencia a las estructuras administrativas y políticas.
7. La mayoría de estas herramientas son gratuitas o tienen un coste muy bajo.
8. Nos permite llevar nuestro trabajo a los lugares donde se encuentran los usuarios.
9. Son más adaptables a los cambios de Internet.
10. Aumentan el nivel de competencia digital de los profesionales de la información.
11. Permiten reutilizar contenidos ahorrando tiempo y esfuerzo.
12. Aumentan la presencia y visibilidad de nuestro centro en la web, aumenta la notoriedad de la misma, y el tiempo de navegación.
13. Internamente podemos utilizar estas herramientas para cuestiones tan básicas como formación de trabajadores, colaboración en proyectos, política de recursos humanos, evitar reuniones inútiles…
14. Son las herramientas de nuestro tiempo (o las de este momento), son las que nuestros usuarios esperan que utilicemos.

Referencias 1 y 2

Preliminares I: ¿Qué es la Web 2.0?

La Web 2.0 es la evolución de las aplicaciones tradicionales hacia aplicaciones web. Se trata de aplicaciones que generen colaboración y de servicios que reemplacen las aplicaciones de escritorio, enfocadas al usuario final.

La Web 2.0 no es precisamente una tecnología, sino es la actitud con la que debemos trabajar para desarrollar en Internet, ya que concibe la web como una plataforma.

Es más una actitud que una tecnología, en contraposición al entorno estático en que nos encontrábamos en el inicio de la web, con páginas en HTML que sufrían pocas actualizaciones y no tenían interacción con el usuario. [1]

Características:

- Software sin necesidad de instalarlo en la computadora.

- Colaboración en línea a través de los distintos recursos disponibles.

- Nuevas procedimientos para trabajar, comunicarse y participar en la web.

- Falta implementar estrategias de seguridad informática para evitar el robo de datos e identidad generando pérdidas económicas y propagación de virus.

- Creación de nuevas redes de colaboración.
- Los productos se transforman en servicios.
- Versión ordenada de un buscador.
- Recomposición de la concepción de web.
- Convergencia de medios. [2]

Referencias 1 y 2.

Concepto de resumen, tipologías y aplicaciones

¿QUÉ ES EL RESUMEN DOCUMENTAL?

El resumen documental se enmarca dentro de esa macro-operación que se denomina análisis documental.

La diversidad de definiciones de "resumen documental" que podemos encontrar de diversos especialistas es muy amplia. Muestra de ello son algunas de las que vienen a continuación:

Chaumier la define como la "operación por la que se abrevia el contenido de un documento y se lo representa por un cierto número de oraciones que expresan la sustancia".

Cleveland cree que es un procedimiento complejo dirigido a representar el contenido de los documentos analizados en orden a guiar al usuario en la información apropiada.

En la ANSI/NISO Z39.14-1997 Guidelines for Abstracts se define así: “[...]the term abstract signifies a brief, objective representation of the contents of a primary document or an oral presentation. The term abstract should not be confused with the related but distinct terms: annotation, extract, summary, and synoptic.”

La ISO lo define como una representación abreviada y precisa del contenido de un documento, sin interpretación crítica y sin mención del autor del documento.

La definición que he elegido es la de José Antonio Moreiro González, que define resumir como:

“una actuación sobre el contenido de los documentos para aminorar la abundancia de información contenida en ellos y para realzar aquellas partes del mensaje que más convienen a los usuarios. Tras ello el mensaje original queda transformado, pasando a formar un nuevo documento que conocemos como resumen: texto autónomo, breve y completo gramaticalmente, que recoge el contenido substantivo de otro, primero u original”.

He escogido esta definición por varios motivos:

Primero, hace incapié en que el resumen es una herramienta, que permite al personal investigador ahorrar tiempo ante la cantidad ingente de trabajos científicos que le llegan y de los que deben estar informados (actualización) para desarrollar su trabajo con eficiencia.
Segundo, porque refuerza la idea de que el resumen como tal es un documento nuevo, donde el mensaje original queda transformado. Otorga importancia al resumen y refuerza la responsabilidad del "resumidor" para con el usuario y con el autor del original.

* Es importante hacer una aclaración. Resumir no es extraer (exponer brevemente el contenido de un documento, pero con frases extraídas del propio texto) o hacer un sumario (repetir dentro de un documento los apartados o epígrafes más significativos) o compendiar (exponer abreviadamente, aunque de cierta forma literaria, lo más importante del documento original).

TIPOLOGÍA DE LOS RESÚMENES DOCUMENTALES

Telegráfico
Es un título enriquecido, con palabras relevantes.

Indicativo
Recogería los enunciados principales del trabajo original, sin entrar en explicaciones detalladas: de qué trata el documento, a qué hace referencia, si proporciona información de los resultados concretos.
Sirve de alerta al usuario para que decida si le interesa o no la consulta del original.

Informativo
Se trataría de un anticipo del documento primario. Incluye todos los enunciados del documento primario, pero también proporciona datos de los métodos utilizados en la investigación, el empleo de equipos y resultados de su aplicación. Destaca todos los aspectos relevantes del documento original.
Se utiliza habitualmente en revistas y bases de datos.

Indicativo-Informativo
Es una tipología híbrida que sería una síntesis de los dos tipos anteriormente citados: presentaría los datos principales a la vez que incluiría su alcance y aplicación.

Analítico
Iría más allá del nivel de descripción, redundaría en detalles y en algunos casos podría sustituir la consulta del original. Es poco habitual.

Resumen crítico
Hará una valoración del documento original. Es poco habitual dado su carácter subjetivo.

Resumen estructurado
Se emplea mucho en el área biomédica, ya que permite juzgar rápidamente la valides y posibilidad de aplicación de los métodos y resultados. Se establecen una serie de epígrafes que pueden ser: Planteamiento del problema; Metodología; Resultados de aplicación; Conclusiones.

Por autoría.
Pueden ser resúmenes de autor o resúmenes profesionales.

* Es la tipología más completa y mejor explicada que he encontrado, a la que he añadido otros conceptos.

USOS Y APLICACIONES DE LOS RESÚMENES DOCUMENTALES

Informar al usuario sobre el contenido preciso de los documentos. Proporciona al usuario los elementos decisorios sobre la conveniencia de consultar el original íntegro o de desechar su selección por no ser de interés. Determina la pertinencia del documento.

Para la recuperación automatizada: Recuperación en bases de datos a partir del resumen.

En documentos escritos en lenguas de difícil acceso, resulta fundamental para conocer la existencia y tema de una investigación, y decidir la conveniencia o no de su traducción.

Para las personas con un interés marginal por el tema les es suficiente con leer el resumen.

En los documentos no escritos el resumen se presenta como la única posibilidad de describir su contenido.

Facilitar la indización. Debido a la gran cantidad de términos significativos que ayudarán al indizador a encontrar los descriptores más idóneos y representativos.

Referencias:

Pinto Molina, Maria. La operación de resumir: Formulación teórica, procedimientos y perspectivas

ANSI/NISO Z39.14-1997 (R2002)

Alonso Arévalo, Julio. El resumen documental

Rubio Liniers, María Cruz. El análisis documental: Indización y resumen en bases de datos especializadas

Manuel Castells - La era de la información es nuestra era

Las transformaciones tecnológicas que estamos viviendo, sobre todo en información y comunicación, tienen un carácter que es a la vez incluyente y excluyente, dependiendo del poder de quienes se benefician.

La revolución tecnológica, asociada a la ley del mercado y a la globalización, se erige como la única forma de organización social posible, trayendo consigo la desaparición de la autonomía de la sociedad para decidir en función de sus intereses y valores.

El control sin restricciones de los derechos de propiedad intelectual se ha convertido en el mecanismo fundamental del control de la riqueza. Es una propiedad restrictiva, parasitaria, que excluye innecesariamente y que constituye un obstáculo para el progreso.

Desarrollándose a la par, una obsesión por la seguridad y el control de los estados sobre dichas comunicaciones, que se plasma en una vigilancia electrónica ubicua y la invasión sistemática de la privacidad por parte de empresas comerciales y agencias de gobierno.

De este modo, la innovación tecnológica, la investigación científica y la creatividad cultural son apropiadas, manipuladas y coartadas por aquellos que se interponen entre los productos de dicha creatividad y la sociedad de donde surge. Donde la expropiación del trabajo se extiende a la expropiación de las mentes.

Frente a este panorama, actualmente la reapropiación por parte de la sociedad del fruto de su creatividad cuenta ahora con medios poderosos. Si la información es poder, la comunicación es contrapoder.

El origen era bien distinto.

Los protocolos TCP/Ip fueron puestos en el dominio publico y subsiguiente completados y adaptados de forma libre. La world wide web fue desarrollada y distribuida gratuitamente. Fueron los hackers quienes desarrollaron Internet como red de comunicación informática global y la comunidad internauta la que se autogestionó. La arquitectura de Internet fue diseñada deliberadamente para hacer difícil su control, y esto fue lo que lo hizo posible que se desarrollara Internet. Y que a pesar de los continuos intentos de comercializar, los flujos de información en Internet son de uso social y personal no comercial.

Actualmente, la aparición de software libre (producidos libremente, sin derecho de propiedad intelectual, sin trabajo pagado y sin estructura de poder impuesta), el movimiento de código abierto, la existencia y fuerza de Linux y Apache y las formas alternativas de derecho de propiedad como Creative Commons demuestran que es posible otra forma de innovación tecnológica con productividad económica, a la que se añade, además, la utilidad social.

Artículo completo aquí.

La extraña supernova que se metió en nuestros huesos

En un estudio publicado en la revista Nature, investigadores del Instituto Weizmann de ciencia han identificado un tercer tipo de supernova (estrellas en explosión), que apareció a principios de enero de 2005 y ha sido bautizada como SN 2005E.

Este descubrimiento se basa en las mediciones de la cantidad de material arrojado en la explosión y en su composición química: la cantidad de material arrojado desde la supernova era demasiado pequeña, su ubicación era distante de los centros donde se forman las estrellas lo que implica que era una estrella más antigua que había tenido tiempo de escapar de su lugar de nacimiento y su composición química tenía niveles inusualmente altos de calcio y titanio.

Los investigadores creen que la supernova puede haberse producido con la relación de dos enanas blancas, en la que una de ellas le roba helio a la otra y se produce la explosión.

La existencia de este tipo de supernovas puede explicar la presencia del calcio en el cosmos y en nuestros huesos o las concentraciones observadas de los positrones en el centro de nuestra galaxia (partículas que algunos creen responsables de la misteriosa materia oscura).

Fuente